القصة

باندورا


في الأساطير اليونانية، باندورا ( "أن لديه كل الهدايا"، أو "هذا هو هدية للآلهة") كانت المرأة الأولى، التي تم إنشاؤها من قبل زيوس عقابا للرجال التي كتبها جرأة تيتان بروميثيوس لسرقة السماوات سر النار.

مصدر

كان باندورا الابنة البكر زيوس الذي، في 9 سنوات، تلقت هدية والده قلادة من بروميثيوس البالية التي أخذت منه عن طريق دفع عقوبته بتهمة سرقة النار من الآلهة. ثم رتبت باندورا صندوقًا لعقدها ، وهو نفس الصندوق الذي أبقت فيه على ذهنها وذكريات صديقها الأول الذي كان اسمه نرجس. مربع يمكن تخزين السلع فقط من جميع الأنواع، باستثناء السلع المادية. كما كان طوق مادة جيدة، دمرت نفسها بنفسها عليه.

كان باندورا للقلادة قيمة عاطفية، والتي جعلت تبكي لعدة أيام على نهاية دون توقف. كما ذكريات مربع تقدرها بقصد تذكير دائما لهم "الخاصة" باندورا شعرت دائما حزينة. حاولت تدمير الصندوق لمعرفة ما إذا كانت قد نسيت الحقيقة ، لكنها لم تنجح ، كان الصندوق نتيجة تعويذة كبيرة ، مما حال دون تدميرها. قتل باندورا ثم الذين تتراوح أعمارهم بين 36 عاما. الذي تعرض له لا يعيش أكثر من 27 عاما مع هذا "لعنة".

صندوق باندورا

صندوق باندورا هو تعبير يستخدم على نطاق واسع عندما تريد الرجوع إلى ما يخلق الفضول، ولكن من الأفضل أن لا يتم الكشف عنها أو درس، وعدم أتيت إلي لتريني شيئا فظيعا، ونحن يمكن الهروب السيطرة. هذا التعبير يأتي من الأسطورة اليونانية التي تحكي عن المربع الذي تم ارساله الى باندورا إلى Epimetheus.

وقد أرسلت باندورا إلى Epimetheus، شقيق بروميثيوس، كهدية من زيوس. وعد قبل أن يحكم عليه ليكون 30،000 سنة بالسلاسل على جبل القوقاز، بعد أن كبده تؤكل من قبل إيتون نسر كل يوم، حذر شقيقه عن خطر قبول الهدايا من زيوس.

Epimetheus، ومع ذلك، تجاهل التحذير وقبول شقيق هدية من ملك الآلهة، أخذت باندورا زوجة له. جلب باندورا مربع (جرة أو أمفورا، وفقا لترجمات مختلفة)، التي بعث بها زيوس في حقائبه. Epimetheus مجرد فتح مربع، والافراج عن الشرور التي يعاني منها البشر سيكون من الآن فصاعدا: الشيخوخة، والعمل والمرض والجنون والكذب والعاطفة. في الجزء السفلي من مربع، غادر الأمل (أو وفقا لبعض التفسيرات اعتقاد غير منطقي أو المعتقد). مع الشرور التي تم إصدارها من مربع، قد انتهى العصر الذهبي للبشرية.

ترجمة

قد يتساءل المرء عن معنى هذه الأسطورة: لماذا يجب أن يحتوي صندوق أو جرة تحتوي على كل شرور البشرية على أمل؟ في الإلياذة ، يخبر هوميروس أنه في قصر زيوس سيكون هناك جرتان ، واحدة من شأنها أن تحتفظ بالسلع ، والآخر الشرور. لا يذكرهم Theesony's Hesiod ، ولكنه يكتفي بالقول إنه بدون المرأة ، فإن حياة الرجل ليست قابلة للحياة ومعها أكثر أمانًا. يصف هيسود باندورا بأنه "شرير جميل" (καλὸν κακὸν / kalòn kakòn).

اسم "باندورا" له العديد من المعاني: بانتا دورا، الذي لديه كل الهدايا ، أو بانتون درة، وهذا هو هدية من كل (الآلهة).

وينبغي السعي والسبب في وجود الأمل مع العلل من خلال ترجمة أكثر دقة من النص اليوناني. الكلمة في اليونانية هي ἐλπίς / Elpis، الذي يعرف بأنه في انتظار شيء ما. ويمكن ترجمتها كما الأمل، ولكن هذه الترجمة هو إجراء تعسفي بالتأكيد. ومن شأن ترجمة أفضل أن يكون "تحسبا" أو حتى خوف غير عقلاني. بفضل إغلاق الجرة في Pandora في الوقت المناسب ، فإن الرجال سوف يعانون فقط من الأمراض ، ولكن ليس من علمهم المسبق ، والذي سيكون على الأرجح أسوأ.

أنها لن تعيش خوف دائم من الشرور القادمة، مما يجعل حياتهم ممكن. يهنئ حتى انها وعدت إلى أن تحرير هاجس الرجل مع الموت نفسه. هناك تفسير آخر يوحي بأن الشر الأخير هو معرفة وقت وفاته والاكتئاب الذي سيتبعه غياب الأمل.

يتم إدخال رمز آخر في هذه الأسطورة. جرة (pithos) ليست أكثر من أمفورا بسيط: سفينة كبيرة جدا، وتستخدم لتخزين الحبوب. شغل هذه السفينة إلا من خلال الجهد، والعمل في هذا المجال، ومحتوياته ثم يرمز إلى حالة الإنسان. ونتيجة لذلك، فإن المرأة التي سوف تفتح وتعمل على إطعام الأسرة.

نهج هذه الأسطورة يمكن أن يتم مع سقوط آدم وحواء، وذكرت في سفر التكوين. في كل الأساطير هي المرأة نصحت سابقا (الله في الكتاب المقدس، أو، هنا، بروميثيوس وزيوس)، الذي ارتكب خطأ لا يمكن علاجه (أكل من الشجرة المحرمة، والكتاب المقدس، أو، هنا، فتح مربع، أو وعاء، باندورا)، وبالتالي إدانة الإنسانية إلى حياة كاملة من الشر والمعاناة. ومع ذلك ، يمكن تفسير النسخة التوراتية على أنها أكثر تسامحا للمرأة ، التي يقودها الثعبان ، لكنها تتقاسم اللوم مع الرجل.

ترى عقلية الشركية كما باندورا الذي أعطى الرجل القدرة على تحسين من خلال التجارب والمحن (التي يسميها الموحدين الشرور). فهو يوفر لك ذلك قوة لمواجهة هذه الاختبارات مع الأمل. في الفلسفة الوثنية، باندورا ليس مصدر الشر. هو مصدر قوة والكرامة والجمال، لذلك لا البشر الشدائد لا يمكن أن تتحسن.


فيديو: فورت نايت. شرح تحديات باندورا مكان عين كلابتراب + الرموز المخباة + جمع النقود ! (يونيو 2021).