القصة

ألكازار طليطلة


ألكازار طليطلة ، أو حصن توليدو ، في إسبانيا عبارة عن مبنى محصّن مربع الشكل به أربعة أبراج مهيبة تقع على قمة تل يطل على المدينة.

يعود تاريخ ألكازار طليطلة إلى العصر الروماني في القرن الثالث ، وقد تم ترميمه تحت حكم ألفونسو السادس وألفونسو العاشر. وأعيد ترميمه مرة أخرى في عهد تشارلز الخامس في عام 1535 ، حيث أضاف كل حاكم عناصر مختلفة لتصميمه. نتيجة لذلك ، تحمل كل واجهة من واجهاته الأربع أسلوبًا مختلفًا ، بما في ذلك عصر النهضة ، وبلاتيرسك ، والعصور الوسطى ، وتشوريجوريسك ، مما يجعل ألكازار طليطلة من الناحية المعمارية والتاريخية.

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، كان ألكازار طليطلة موقع حصار ألكازار الدراماتيكي ، عندما تمكن العقيد القومي خوسيه موسكاردو إيتوارت من الاحتفاظ بالقلعة على الرغم من المحاولات الشرسة من قبل الجمهوريين ، ووفقًا للأسطورة ، حافظ على هذه السيطرة على الرغم من الاختطاف. ثم أطلق النار لاحقًا على ابنه. حول حصار الكازار هذا الموقع إلى رمز القومية الإسبانية. يضم Alcazar of Toledo الآن متحفًا للجيش.


عندما توفي العميد فيديريكو فوينتس جوميز دي سالازار في 15 يناير 2018 ، قبل أن يحتفل بعيد ميلاده المائة ، كان آخر مدافع على قيد الحياة من ألكازار توليدو. تم إيداع رفاته ، وفقًا لإرادته ، في سرداب الكازار ، حيث كان مديرًا للمتحف لما يقرب من عشرين عامًا.

من منا لا يعرف القصة الملحمية للدفاع عن ألكازار طليطلة؟ بمجرد بدء الانتفاضة ، انضم العقيد خوسيه موسكاردو إيتوارت ، القائد العسكري لساحة توليدو ، إلى الحركة. في 22 يوليو ، غير قادر على مواجهة القوات المعارضة التي أرسلها الجنرال ريكيلمي من مدريد ، لجأ موسكاردو ورجاله إلى الكازار.

وانضم إليهم مجموعة من المتطوعين المدنيين (بما في ذلك فيديريكو فوينتيس الذي كان يبلغ من العمر حينها سبعة عشر عامًا) ، وعائلات العديد من المدافعين. ما مجموعه 1203 مقاتلًا ، من بينهم 107 مدنيين متطوعين (60 ناشطًا شابًا من فصائل الفالانج ، و 5 مؤيدي كارلي ، و 8 ملكيين ، و 15 يمينيًا مستقلاً ، وراديكالي واحد سيأخذون في أخطر المهام تحت قيادة الكابتن فيلا والذين سيتكبدون أكبر الخسائر) ، إلى جانب 564 من غير المقاتلين (معظمهم من النساء والأطفال).

وسرعان ما تم قصفهم دون توقف بالمدفعية وطائرات العدو ، محاطين بأعداد أكبر بكثير. ولكن جميع من دون جدوى! قاوم الكازار ولم يستسلم. تم صد الهجمات المتعددة واحدة تلو الأخرى. حطم لغمان قويتان معظم الجدران ، ولكن عندما قفز المهاجمون ، تأكدوا من النصر ، قفز الناجون من تحت الأنقاض وصدوا الهجوم مرارًا وتكرارًا.

في شهرين من القتال الرهيب ، من 21 يوليو إلى 27 سبتمبر 1936 ، هرب 35 رجلاً فقط ، وكانوا قلقين إلى حد كبير على مصير أسرهم ، الذين أرادوا الانضمام إليهم بأي ثمن.

من بين جميع الحلقات الدرامية لحصار الكازار ، أشهرها تلك التي تحدثت عن محادثة هاتفية لموسكاردو مع ابنه لويس. اعتقل في توليدو في 23 يوليو / تموز من قبل رجال الميليشيات اليسارية المتطرفة ، وتعرض لويس للتهديد بإطلاق النار عليه إذا لم يستسلم والده والكازار. تنتشر العبارات القليلة المختصرة التي تبادلها الرجلان بسرعة حول العالم:

لويس: أب!
موسكاردو: ما الذي يحدث معك يا ولدي؟
لويس: لا شيء على الإطلاق ... يقولون إنهم سيطلقون النار عليّ إذا لم يستسلم الكازار. لكن لا تقلق علي.
موسكاردو: إذا كان هذا صحيحًا فاحمد روحك إلى الله ، صرخ تحيا أسبانيا ، وستكون بطلاً مات من أجلها. وداعا يا بني قبلة كبيرة مع الكثير من الحب!
لويس: وداعا يا أبي ، قبلة كبيرة ، مع الكثير من الحب!
موسكاردو: يمكنك جميعًا أن توفر على نفسك انتظار انتهاء الموعد النهائي والبدء في إطلاق النار ، يا ولدي. الكازار لن يستسلم أبدا!

سيتم تنفيذ التهديد ، ليس في نفس اليوم ، كما قالت صحيفة ABC في إشبيلية في ذلك الوقت (خطأ أعيد إنتاجه في فرنسا بواسطة Henri Massis و Robert Brasillach ، في النسخة الأولى من كتابهم كاديت الكازار، تم نشره في عام 1936) ، ولكن في الواقع بعد شهر. تم إطلاق النار على لويس في توليدو في 23 أغسطس ، مع ثمانين سجينًا آخر.

تم نقله مع السجناء الآخرين إلى بويرتا ديل كامبرون ، وتم إعدامه عند سفح سور المدينة الإمبراطورية. طوال الطريق ، ممسكًا بمسبحته ، صلى المحكوم عليه بصوت منخفض. فيما بعد كتب موسكاردو عن ابنه: "صرخ مرتين ،" تحيا أسبانيا! يعيش اسبانيا طويل! قوموا يا إسبانيا! "وسقطوا أمام البنادق الماركسية ، من أجل الله ومن أجل الوطن".

علم العقيد بالوفاة المأساوية لابنيه خوسيه ولويس (أحدهما في برشلونة والآخر في توليدو) في يوم تحرير الكازار (28 سبتمبر 1936). وعندما سُئل بعد سنوات ، قال: "كانت تلك اللحظة صعبة وقاسية للغاية لدرجة أنني شعرت بساقي تنهار تحتي ... كان هذا ثمن مجدي. لن أتمكن أبدًا من الشعور بأدنى فخر لفعل دفع أطفالي ثمنه كثيرًا! & # 8221

على الرغم من أن الحقائق راسخة ، فقد كانت دائمًا وبشكل كبير موضع نزاع من خلال التأريخ المؤيد للجبهة الشعبية. لا يمكن أن يفشل "رمز سيرة القديسين الفرانكو" في إثارة الجدل.

النسخة النقدية الأولى كانت من تصميم المؤرخ الأمريكي هربرت ماثيوز. في كتابه، النير والسهام (1957) ، استنادًا إلى شهادات مختلفة ، بما في ذلك شهادة الرسام ، كوينتانيلا ، تساءل ماثيوز عن جوهر هذه الحلقة ، معتقدًا أن "القصة كانت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها". وادعى أن لويس موسكاردو كان جنديًا يبلغ من العمر 19 عامًا وتوفي في مدريد ، بينما كان يدافع عن ثكنات مونتانا ، أن الاتصال الهاتفي كان مستحيلًا لأن الخط مقطوع وأن النساء والأطفال في النهاية كانوا مجرد رهائن.

ادعى المؤلفون الذين جاءوا من بعده أن موسكاردو لم يجرؤ على الاستسلام لأن رفاقه في السلاح كانوا سيطلقون النار عليه. وأضاف آخرون أن الجمهوريين لم يقصدوا بأي حال من الأحوال تنفيذ تهديدهم.

أخيرًا ، ذهب بعض المؤلفين إلى حد الإشارة إلى أن لويس كان جبانًا وأن والده كان يود إطلاق النار عليه. لم تكن هذه الافتراءات والافتراءات تستحق الاهتمام لو لم يتم تناول النسخة التي تخيلها ماثيوز من قبل المؤرخين والصحفيين ، مثل هيو توماس (1961) ، فيلانوفا (1963) ، ساوثوورث (1963) ، كابانيلاس (1973) ، نوري (1976) ، أو مؤخرًا Preston (1994) و Herreros (1995).

لكن في عام 1997 ، في كتابهم ، El Alcázar de Toledo. نهائي أونا بوليميكا (مدريد ، أكتاس ، 1997) ، جمع المؤرخان ألفونسو بولون دي ميندوزا ولويس أوجينيو توجوريس أدلة كافية لإسكات الجدل. كان لويس يبلغ من العمر 24 عامًا وليس 19. لم يكن في الجيش ، لأنه كان قد أدى خدمته العسكرية قبل أربع سنوات. لم يكن في مدريد ، ولكن في توليدو.

توسلت إليه والدته ألا يلتحق بوالده ولا يتركها وشأنها. اعتقل في 23 تموز وسجن مع شقيقه الأصغر كارميلو وقتل بالرصاص في 23 آب. لم يتم قطع خط الهاتف. كانت تحت سيطرة رجال الميليشيات الذين احتلوا مقسم هاتف توليدو. يمكنهم الاتصال أو قطع الاتصال ، كما يحلو لهم. وقد شهد المشهد خمسة ضباط ، كانوا موجودين في مكتب Moscardó & # 8217. غادر أحد ضباط العقيد Moscardó & # 8217 ، القائد سيروجانو ، المكتب على الفور لجمع وإبلاغ جميع المدافعين.

في مقابلة عام 2010 مع ABC ، ​​قال الجنرال فوينتيس: "يمكنني أن أشهد على صحة هذه المحادثة التي أرسل فيها العقيد ابنه إلى وفاته. هناك أيضًا عامل الهاتف ، وهو جندي شاب ، استمع ثم روى المحادثة لاحقًا. كنت بجوار المكتب مع عدة أشخاص - طالب عسكري وأخي وأبناء عمي. لكن يمكننا بالطبع سماع أن موسكاردو ... "

في مبنى النيابة الإقليمية في توليدو ، حيث كان لويس موسكاردو محتجزًا ، كان هناك سجين آخر شهد أيضًا. كان هذا لويس مورينو نييتو ، الذي أصبح فيما بعد مراسلًا لقناة ABC لما يقرب من خمسين عامًا. أفاد مورينو نيتو أنه رأى لويس يخرج منزعجًا حقًا. سيتم دعم بيانه من قبل شخصين آخرين حاضرين في المكتب الرئاسي للوفد - القائم بأعمال تصريف الأعمال ومشغل الهاتف.

في الواقع ، كان كانديدو كابيلوس ، المحامي ، رئيس مليشيات توليدو ، والوسيط "الجمهوري" لقائد الكازار ، كان حوله عدة رجال ميليشيات ، شهد أربعة منهم بعد الحرب الأهلية. أما فيما يتعلق باحتمال أن يكون المدنيون غير المحاربين رهائن ، فهذا ببساطة أمر غير محتمل. من بين الـ 564 ، كان 16 في الواقع سجناء لم يتم استخدامهم أبدًا كورقة مساومة. لدينا قائمة دقيقة بأسماء المحاصرين ، الذين تم تزيينهم جميعًا بحائز على جائزة صليب سان فرناندو.

في سيرة ذاتية حديثة لفرانكو ، أصر المؤرخ والمجادل بول بريستون ، المقرب من الحزب الاشتراكي الإسباني ، على إدانة احتجاز الرهائن المزعوم وانتقاد "الأسطورة الملفقة" للمحادثة الهاتفية. لا شك أنه لم يكلف نفسه عناء قراءة الشهادات القليلة الصادقة والبنيّة التي تظهر في أرشيف موسكاردو ، والتي ترد أدناه:

إليكم أولاً مقتطف من رسالة ماثيوز إلى أرملة الجنرال موسكاردو ، بتاريخ 20 سبتمبر 1960:

& # 8220 سيدتي العزيزة ، أكتب إليكم بناءً على اقتراح بعض الأصدقاء الذين أبلغوني أن المقطع في كتابي ، النير والسهام ، الذي يشير إلى الكازار ، قد أزعجك أنت وأهلك. يؤسفني ذلك وأرجو منك ولعائلتك قبول أخلص اعتذاري ... أنا مقتنع ، بعد أن قرأت حجج مانويل أزنار وناقشت هذه القضية مع أشخاص جديرين بالثقة ، أنني كنت مخطئًا تمامًا. أنا أقوم بإعداد نسخة منقحة من كتابي ... ويمكنني أن أؤكد لكم أن الفصل الخاص بالكازار لن يتم تضمينه بعد الآن. & # 8221

في 25 يونيو 1960 ، تراجع أيضًا المؤرخ هيو توماس ، الذي كان قد أعطى الفضل أيضًا لنسخة ماثيوز. كتب رسالة نشرت في البيانات الجديدة (أُعيد نشرها بعد ذلك في ABC بتاريخ 29 يونيو 1960) ، ونصها كما يلي: "بعد بحث كامل ... توصلت إلى استنتاج مفاده أنني كنت مخطئًا ... أود أن أقدم خالص اعتذاري لأفراد عائلة Moscardó ، ولا سيما للأرملة العامة & # 8217s ، دونا ماريا موسكاردو."

وفي رسالة أخرى بتاريخ 15 يونيو 1983 ، أرسل الصحفي الفرنسي من لوفيجاروكتب فيليب نوري ، مؤلف كتاب عن فرانكو ، الكلمات التالية: & # 8220 أنا آسف حقًا لارتكاب هذا الخطأ فيما يتعلق بواقع المحادثة الهاتفية بين العقيد موسكاردو وابنه لويس. أفهم أنه من المؤلم جدًا لعائلة العقيد أن تجد أن الشك لا يزال يخيم على هذه الحلقة المجيدة والدرامية من الحرب الأهلية. بالتأكيد ، المقتطف من الدفاتر ، الذي أرسلته إلي للتو ، يقدم بوضوح دليلاً دامغًا على حقيقة الحقائق. & # 8221

حافظ هربرت ماثيوز ، مؤلف أسطورة مناهضة الكازار ، على كلمته. كتب في النسخة المنقحة من كتابه: "ليس هناك شك في أن المحادثة جرت ، وأن الأب كان عليه أن يعاني من هذا الألم وأن ابنه واجه الموت بشجاعة." ثم ختم بصراحة: "كل شيء كان حقًا وفقًا لأفضل وأسوأ التقاليد الإسبانية."

في متحف Alcazar Army الجديد في توليدو ، يظل مكتب العقيد Moscardó & # 8217 أحد عوامل الجذب الرئيسية ، على الرغم من أنه لم يعد بإمكان المرء الاستماع إلى الاستنساخ المؤثر ولكن الخيالي للمحادثة التاريخية بين الأب والابن. في مقابلة مع ABC في عام 2010 ، عند افتتاح المتحف ، اختتم الجنرال فيديريكو فوينتيس بكتلة في حلقه وعينيه مبتلتين: "الحرب الأهلية هي أسوأ شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق".

أرنو إماتز ، عالم سياسي ومؤرخ من إقليم الباسك الفرنسي ، حاصل على دكتوراه الدولة (DrE) في العلوم السياسية ، وهو مراسل وعضو في الأكاديمية الملكية للتاريخ (إسبانيا) ، وموظف مدني دولي سابق في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.. إنه متخصص في الحرب الأهلية الإسبانية ، والشعبوية الأوروبية ، والنضالات السياسية لليمين واليسار - وكلها مواضيع كتب عنها عدة كتب. كما نشر العديد من المقالات حول الفكر السياسي لمؤسس الكتائب ومنظرها ، خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، بالإضافة إلى الفيلسوف الليبرالي خوسيه أورتيغا وغاسيت ، والكاثوليكي التقليدي خوان دونوسو كورتيس.

تُظهر الصورة مشهدًا من حصار الكازار والدفاع عنه.


توليدو

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

توليدو، مدينة، عاصمة طليطلة مقاطعة (مقاطعة) ، في كومونيداد ذاتي (مجتمع مستقل) من قشتالة - لامانشا ، جنوب وسط إسبانيا. تقع على نتوء وعرة يغسلها نهر تاجوس من ثلاث جهات ، على بعد 42 ميلاً (67 كم) جنوب-جنوب غرب مدريد.

من أصل قديم ، ذكر المؤرخ الروماني ليفي توليدو كـ urbs parva، sed loco munita ("مدينة صغيرة ، لكنها محصنة بالموقع"). غزاها الجنرال الروماني ماركوس فولفيوس نوبيليور في عام 193 قبل الميلاد ، وأصبحت مستعمرة رومانية مهمة وعاصمة كاربنتيا. كانت المدينة مقر إقامة محكمة القوط الغربيين في القرن السادس وموقعًا للمجالس الشهيرة ، وكان الثالث منها (589) ذا أهمية خاصة بسبب تحول الملك ريكارد إلى المسيحية. خلال الفترة المغاربية (712-1085) ، كانت موطنًا لمجتمع المستعرب المهم (المسيحيون الناطقون بالعربية). استولى عليها الملك ألفونسو السادس عام 1085 ، وأصبحت أهم مركز سياسي واجتماعي في قشتالة. كان مسرحًا لانصهار الثقافة المسيحية والعربية واليهودية ، ومن الأمثلة على ذلك مدرسة المترجمين (Escuela de Traductores) التي أنشأها ألفونسو العاشر (الحكيم) في القرن الثالث عشر. تراجعت أهمية المدينة بعد أن جعل فيليب الثاني مدريد عاصمته (1560).

تعتبر توليدو الأكثر تمثيلا للثقافة الإسبانية ، وقد تم تصنيف مركزها التاريخي كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1986. ويمر موقعها الصخري بشوارع ضيقة ومتعرجة ، مع منحدرات شديدة وأسطح خشنة ، تتمركز في ساحة بلازا ديل زوكودوفر. يعبر جسران نهر تاجوس: في الشمال الشرقي يوجد جسر ألكانتارا ، عند سفح قلعة سان سيرفاندو التي تعود إلى القرون الوسطى ، والتي يعود تاريخ أجزاء منها إلى العصر الروماني والمغربي في الشمال الغربي ، يوجد جسر سان مارتين ، الذي يرجع تاريخه إلى أواخر القرن الثالث عشر. مئة عام. أجزاء من جدران طليطلة هي من أصل قوطي ، على الرغم من أن معظمها مغاربي أو مسيحي. توجد بوابات محفوظة جيدًا من فترات مختلفة ، بما في ذلك Puerta Vieja de Bisagra (القرن العاشر) ، والتي استخدمها ألفونسو السادس تقليديًا في عام 1085.

تشمل المباني المهمة التي تُظهر التأثير الإسلامي المساجد السابقة في Bib-al-Mardom (Cristo de la Luz القرن العاشر) ، مع قبو متقاطع مثير للاهتمام ، ومعابد Las Toernerías المعابد Mudéjar في Santa María la Blanca (القرن الثاني عشر) و El Tránsito (القرن الرابع عشر) القرن يضم متحف السفارديم) وكنائس المدجنين في سان رومان وكريستو دي لا فيغا وسانتياغو ديل أرابال وسانتو تومي. يحتوي الأخير على برج جميل وكنيسة صغيرة تحتوي على اللوحة دفن كوندي دي أورجاز بواسطة El Greco.

الكاتدرائية ، التي تُعتبر عمومًا أكثر الكاتدرائيات القوطية الإسبانية من أصل إسباني ، بدأها الملك فرديناند الثالث ورئيس الأساقفة رودريغو خيمينيز دي رادا في عام 1226. عمدة ريتابلو (مذبح مرفوع) ، ومصلى دون ألفارو دي لونا المزخرف ، ومصلى Mozarab ، و Chapter House. يوجد أيضًا متحف غني به حراسة موكبية (لحمل الوحش والمضيف) من قبل إنريكي دي أرفي (1524) وسلسلة من اللوحات التي رسمها إل جريكو وفرانسيسكو دي جويا والسير أنتوني فان ديك ولويس دي موراليس وغيرهم. . تقع كنيسة سان خوان دي لوس رييس المتقنة ، التي شيدها خوان جواس ، على طراز إيزابلين.

من نفس الفترة هو Casa de la Santa Hermandad ، وهو الآن متحف جزئيًا. يعود تاريخ مستشفى سانتا كروز إلى أوائل القرن السادس عشر ، الذي صممه إنريكي دي إيجاس ، وتم ترميمه واستخدامه الآن في المتحف الإقليمي للآثار والفنون الجميلة. بدأ بناء Alcázar (القلعة) ، التي تهيمن على المدينة ، حوالي عام 1531 بتصميم من قبل Alonso de Covarrubias وبفناء رائع من قبل فرانسيسكو فيلالباندو ، يضم متحف الجيش. كان دفاع القوميين عنها في عام 1936 أحد أكثر حلقات الحرب الأهلية الإسبانية بطولية. تشمل المباني الشهيرة الأخرى أيونتامينتو (أوائل القرن الثامن عشر) ، والعديد من الكنائس الباروكية ، ومستشفى نيوكلاسيك ديل نونسيو ومعهد التعليم الثانوي ، ومتاحف منزل إل جريكو وتالر ديل مورو ، والأكاديمية العسكرية الحديثة للمشاة. يوجد بالمدينة أيضًا العديد من المتنزهات والمتنزهات.

لطالما اشتهر فولاذ توليدان وخاصة السيوف ، حيث تم ذكرها في وقت مبكر من القرن الأول قبل الميلاد في سينيجيتكا من Grattius “Faliscus.” يوجد مصنع وطني مهم للأسلحة وورش عمل الدمشقي والنقش ، والتي تنتج الأعمال المعدنية المزخرفة على الطراز المدجن. منتج مميز هو المرزبانية ، حلوى عيد الميلاد المصنوعة من اللوز والسكر.

منذ تسعينيات القرن الماضي ، تغير التركيز الاقتصادي للمدينة من الزراعة إلى الصناعة ، ولا سيما إلى تصنيع المواد الكيميائية والآلات والأثاث والإلكترونيات. كما زادت أهمية التجارة والخدمات والسياحة بسبب قرب توليدو من مدريد. فرقعة. (تقديرات 2006) 77601.

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة هيذر كامبل ، كبير المحررين.


حصار توليدو الكازار.

[ملاحظة الكاتب ، 18/5/2021: أخيرًا الحصول على مقال المراجعة هذا ، ونأمل في الحصول على المزيد من المقالات التي تشتت الانتباه (الذاتية) قريبًا. شكرا على الصلاة.]

بالنظر إلى الجهل الأنجلو أمريكي العام بالأشياء هيسبانيداد، ليس من المستغرب أن حصار الكازار في الحرب الأهلية الإسبانية لم يسمع به من قبل في دوائرنا اليوم.

هذا أمر مؤسف ، لأنه من باب الدراما البشرية وحدها تستحق الدراسة.

في 18-19 يوليو 1936 ، انتفض الكثير من ضباط الجيش الإسباني ضد الجمهورية الإسبانية التي تزداد فوضى. كان توليدو ألكازار أحد المعاقل التي ألقت بنفسها في النهاية مع الانتفاضة ، وهي قلعة قديمة كانت تعمل في ذلك الوقت كأكاديمية مشاة.

كان متحفًا للتاريخ العسكري عندما زرته عام 1989.

تقع توليدو على بعد ما يزيد قليلاً عن 40 ميلاً (73 كم) من مدريد ، وهي واحدة من أجمل المدن في إسبانيا.

اسمحوا لي أن أقوم بتعديل ذلك: إنها واحدة من أجمل مدن العالم. مثل البندقية ، فإنها تترك انطباعًا لا يمحى على الزائر.

كانت العاصمة السابقة لإسبانيا (حتى حزم فيليب الثاني أمتعته وانتقل شمالًا إلى مدينة سوق غير مهمة تسمى مدريد) ، كانت موطن El Greco ولا تزال تحتوي على بعض من أروع الهندسة المعمارية في العالم. سأعود هناك يوما ما. إن لم يكن قريبا.

السمة البارزة لضابط يوليو 1936 الزامينتو أنه نجح في حوالي 40 بالمائة من المواقع المخطط لها وفشل بشكل عام في المدن الكبيرة. في توليدو نفسها ، لم تكن هناك محاولة للسيطرة على المدينة. لم يكن المسؤولون عن الكازار والعاملين فيه جزءًا من المؤامرة وعلموا بها بعد وقوعها. ومع ذلك ، كانوا متعاطفين مع الانتفاضة وانجرفوا إلى تمرد مفتوح.

كان قائد ألكازار شبه المتقاعد ، العقيد خوسيه موسكاردو إيتوارت ، من عشاق كرة القدم ، وكان يتطلع إلى الذهاب إلى أولمبياد برلين لمشاهدة المنتخب الإسباني وهو يلعب. ولكن بمجرد اندلاع الانتفاضة ، أصبح حذرًا في تعاملاته مع مدريد. لقد رفض (حقًا ، وإن كان في بعض الأحيان من الناحية الفنية فقط) الأوامر غير القانونية لتسليم الأسلحة والذخيرة إلى الميليشيات الحزبية للجمهورية. كما أنه توقف لبعض الوقت عن طريق طلب السلطات القانونية الفعلية في وزارة الدفاع لاتباع التسلسل القيادي المناسب. في غضون ذلك ، قام بتجميع أكبر عدد ممكن من القوات الموثوقة - بدءًا من الطلاب المراهقين والشرطة والشرطة والمتطوعين إلى حفنة من الجنود النظاميين - لإدارة دفاعات الكازار. كما أنه أحضر ما لا يقل عن 700000 طلقة (ليس خطأ مطبعي) من ذخيرة البندقية من مصنع الأسلحة في المدينة وكمية من المواد الغذائية الاحتياطية التي يمكن العثور عليها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن عائلة وأصدقاء الجيش و Guardia Civil الذين دعموا التمرد اجتمعوا فيها.

على الرغم من كونها محافظة سيوداد التي صوتت بقوة لائتلاف اليمين في انتخابات فبراير المثيرة للجدل ، لم يكن هناك احتمال لعقد المدينة بأكملها. كان هناك بعض التخطيط الأولي ، لكنه كان غير قابل للتصديق ، نظرا لقلة القوات. وقد تم الاعتراف بأنه نظرًا لأن الكازار كان أقرب "نجاح" لمدريد ، فقد جعله على الفور هدفًا رئيسيًا للنظام الثوري هناك. بدلاً من ذلك ، تم وضع بضع قوى صد في نقاط خنق واضحة لصد العدو قليلاً.

ولم يمض وقت طويل بعد أن استنفد موسكاردو تأخيراته العدوانية السلبية ، دفعت الجمهورية بالقوات للاستيلاء على القلعة.

أعرب موسكاردو عن اعتقاده بأن الحصار سيستمر 14 يومًا ، على أعلى المستويات.

ما تلا ذلك كان حصارًا استمر قرابة أحد عشر أسبوعًا أدى إلى تحويل معظم القلعة والمباني الملحقة إلى أنقاض من خلال قصف مدفعي دقيق وقصف جوي أقل دقة إلى حد ما.

في مواجهة هذه القوة النارية الهائلة ، كان لدى المدافعين 1100 الكثير من ذخيرة البندقية وقطعة مدفعية ببضع جولات ومدافع هاون وظيفية - وذخيرة محدودة أيضًا. تم حفظ هذين السلاحين الأخيرين لتهديدات الاختراق فقط.

لقد كان دفاعًا سلبيًا تقريبًا ، حيث أطلق المدافعون النار فقط عندما شنت الميليشيات هجمات مشاة على أراضي القلعة المدمرة بشكل متزايد.

كان المدنيون يعيشون في الأجزاء المحمية جيدًا تحت الأرض من الكازار ، آمنين حتى من قطع المدفعية الضخمة والمجهزة جيدًا من عيار 155 ملم للجمهوريين. لم يُقتل أي مدني بشكل مباشر من الهجمات نفسها.

أما بالنسبة لحصص الإعاشة ، فقد كانت هناك لحوم الخيول والبغال (من الحيوانات الموجودة في الإسطبلات) أكياس قمح تمر عبر طاحونة مزورة من قبل هيئة المحلفين ، وغارات البحث عن العلف التي أدت إلى ظهور أطعمة أخرى ، وفي وقت لاحق في الحصار ، تم إنزال جويتين وطنيتين. يتكون الماء من لتر من مياه الآبار قليلة الملوحة للفرد في اليوم.

مع انقطاع التيار الكهربائي ، لم يتمكن المدافعون من الحصول على صورة واضحة عن حالة الانتفاضة لمدة أسبوعين. على الرغم من كل ما عرفوه ، فقد يكونون وحدهم. أخيرًا ، تم تجميع راديو يعمل معًا وتعلم المدافعون أن الحرب الأهلية كانت مستعرة في جميع أنحاء إسبانيا. بينما لم يكونوا وحدهم ، كانت أقرب القوات القومية على بعد 300 ميل ، ولم يكن هناك ما يضمن أن الكازار سيعتبر جديرًا بالراحة ، حيث تقع جائزة مدريد الكبرى في الشمال فقط.

لحسن الحظ بالنسبة لهم ، اعتقد فرانسيسكو فرانكو ، قائد جيش النخبة في أفريقيا بحجم البانتام ، أن الكازار لم يكن يستحق الإنقاذ فحسب ، بل كان ضروريًا. بينما كانت غرائز فرانكو التكتيكية حذرة ، كان حسه السياسي صحيحًا في العادة ، كما هو الحال هنا. كان التأثير الدعائي للحصار بالفعل في مقدمة أذهان الأطراف المتحاربة - وسيكون تحرير الكازار نعمة كبيرة للقضية القومية. لذلك تم تحميل قدامى المحاربين الأفارقة في كل سيارة يمكن تصورها والتي يمكن أن يتم مسحها (بما في ذلك حافلة أرجوانية) وإطلاقها شمالًا.

استمر الحصار لما يقرب من أحد عشر أسبوعًا ، وعلى الرغم من تحول القلعة إلى أنقاض ، فقد تم تحريرها من قبل جيش إفريقيا في 27 سبتمبر 1936 - مع وجود القوات المغربية في الطليعة ، وبالكاد تغلبت على رأس حربة الفيلق الإسباني المتسابق على الجائزة. . كان المغاربة يحيون بفرح عارم ، واستجابوا بلطف للمدافعين الهزلين والمصابين بصدمة في كثير من الأحيان ، وطمأنوهم أنه بعد تناول وجبات صلبة ، سيكونون قادرين على الخروج وقتل الحمر معًا.

إن أفضل روايتين عن الحصار باللغة الإنجليزية إما نفدت طبعتهما أو متوفرتان كمعاد طبع بجودة مشكوك فيها.

الأقدم هو المؤرخ الإنجليزي جيفري ماكنيل موس. حصار الكازار (النسخة البريطانية بعنوان ملحمة الكزار). كان موس ضابطًا بالجيش الإنجليزي ، وأصبح الآن روائيًا ومؤرخًا ذائع الصيت. وصل إلى إسبانيا بعد فترة وجيزة من رفع الحصار ، وتمكن من الوصول إلى سجل موسكاردو اليومي وأجرى مقابلات مع العديد من أعضاء الحامية. كما حصل على صور للقلعة بعد الحصار مباشرة ، ورُسمت المخططات بناءً على المقابلات التي أجراها مع المشاركين. وبالتالي ، كان وصوله إلى مواد المصدر الأولية لا مثيل له في اللغة الإنجليزية ولا يزال ضروريًا. يحاول (وينجح في الغالب) في أن يكون موضوعيًا ، وليس نقل جميع القصص الوحشية التي نقلها القوميون دون نقد ، ويحذر القارئ عندما لا يستطيع إصدار أحكام بشأن الادعاءات المتنازع عليها. لكنه من الواضح أنه معجب بالمدافعين وينسب صمودهم إلى إيمانهم الكاثوليكي. ويشير إلى أنه كان هناك مخزون من القمح في المنطقة الحرام الواقعة بين السطور ، لكن الحامية لم تفرغه أبدًا ، وبدلاً من ذلك أخذوا ما يحتاجون إليه لمدة أسبوع أو أسبوعين في المرة الواحدة. كان بإمكانه فقط أن ينسب ذلك إلى قرار وضع أنفسهم في أيدي العناية الإلهية. كما يشير (ويدعمها بأدلة فوتوغرافية) أن الحامية حرصت على عدم التقاط الصور المقدسة عندما يكون ذلك ممكنًا. يعتبر الفشل الرئيسي للكتاب أيضًا ، بشكل غريب ، مصدر قوة ، حيث إنه تركيز شبه خاضع للضيق على الأحداث اليومية من منظور الكازار وحده. لكن مهارته ككاتب تمنعه ​​من أن يكون رتيبًا.

بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا ، روى سيسيل دي إيبي ، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة ميشيغان ، الحصار في كتاب من راندوم هاوس. من بين الاثنين ، أود أن أوصي بسرعة أكبر بإيبي للقارئ العادي. تنتقد بعض المراجعات (بشكل خاطئ) إيبي بالمقارنة مع ماكنيل موس ، بدعوى أن وجهة نظره حول الحصار تولي اهتمامًا أقل للمصادر الأولية. قراءة سريعة لمقالات الفصول الببليوغرافية في نهاية الكتاب تتخلص من هذا النقد بسرعة. لقد كان دقيقًا في مراجعته للمصادر ، وتعامل معها جميعًا بعين ناقدة. بصرف النظر عن ذلك ، فإن ما يفعله Eby بشكل أفضل هو تقديم نظرة عامة كاملة عن الحصار في سياق الحرب الأوسع ، وتسمية المزيد من المشاركين - عند منحهم الإذن. يروي لحظة غريبة حيث رفض الضابط الناجي ، الذي ساعد بسعادة في الحصول على المعلومات ، حصوله على اعتراف. لم يكن الضابط قلقًا بشأن العواقب السلبية ، لكنه لم يستطع رؤية الهدف. لذا احترم إيبي ذلك ، وإن كان بحيرة. لاستخدام اللغة الحديثة ، يبدو أنه شيء إسباني لا يمكننا فهمه نحن أنجلوس. وهو على الأرجح أفضل تفسير على الإطلاق.

لذا ، فإن توصيتي هي عكس الطريقة التي قمت بها - اقرأ Eby أولاً ، ثم احصل على حبيبات مع McNeill-Moss إذا كنت تريد حذاء داس عرض الصراع.


حصار الكازار

لويس: أب!
موسكاردو: ما الذي يحدث معك يا بني؟
لويس: لا شيء على الإطلاق ... يقولون إنهم سيطلقون النار عليّ إذا لم يستسلم الكازار. لكن لا تقلق علي.
موسكاردو: إذا كان هذا صحيحًا فدع روحك إلى الله ، صرخ تحيا أسبانيا ، وستكون بطلاً مات من أجلها. وداعا يا بني قبلة كبيرة مع الكثير من الحب!
لويس: وداعا يا أبي ، قبلة كبيرة ، مع الكثير من الحب!
موسكاردو: يمكنكم جميعًا أن تنقذوا على أنفسكم انتظار نهاية الموعد النهائي والبدء في إطلاق النار على ابني. الكازار لن يستسلم أبدا!

العقيد خوسيه موسكاردو ، 3 يوليو 1936. رده على قائد الميليشيا للقوات الجمهورية المحاصرة الذي أخبره عبر الهاتف أن نجله لويس سوف يُطلق عليه الرصاص إذا لم يسلم على الفور ألكازار توليدو. وقد تم إعدام ابنه ، وهو يصرخ متحديًا قتلة ، بعد شهر. بالصدفة ، تم إعدام أحد أبناء موسكاردو رقم 8217 من قبل القوات الجمهورية في برشلونة في نفس تاريخ المكالمة الهاتفية.

دايل السعر في تمتمات عسر الهضم يلقي نظرة على كتابين عن الحصار ، وكلاهما يمنح مكتبتي:

بالنظر إلى الجهل الأنجلو أمريكي العام بالأشياء من أصل هيسبانيداد ، فليس من المستغرب أن حصار الكازار في الحرب الأهلية الإسبانية لم يسمع به من قبل في دوائرنا اليوم.

هذا أمر مؤسف ، لأنه من باب الدراما البشرية وحدها تستحق الدراسة.

في 18-19 يوليو 1936 ، انتفض الكثير من ضباط الجيش الإسباني ضد الجمهورية الإسبانية التي تزداد فوضى. كان توليدو ألكازار أحد المعاقل التي ألقت بنفسها في النهاية مع الانتفاضة ، وهي قلعة قديمة كانت تعمل في ذلك الوقت كأكاديمية مشاة.

كان متحفًا للتاريخ العسكري عندما زرته عام 1989.

تقع توليدو على بعد ما يزيد قليلاً عن 40 ميلاً (73 كم) من مدريد ، وهي واحدة من أجمل المدن في إسبانيا.

اسمحوا لي أن أقوم بتعديل ذلك: إنها واحدة من أجمل مدن العالم. مثل البندقية ، فإنها تترك انطباعًا لا يمحى على الزائر.

كانت العاصمة السابقة لإسبانيا (حتى حزم فيليب الثاني أمتعته وانتقل شمالًا إلى مدينة سوق غير مهمة تسمى مدريد) ، كانت موطن El Greco ولا تزال تحتوي على بعض من أروع الهندسة المعمارية في العالم. سأعود هناك يوما ما & # 8230 إذا ليس قريبا.

كانت السمة البارزة لضابط الزامينتو في يوليو 1936 أنه نجح في حوالي 40 في المائة من المواقع المخطط لها وفشل بشكل عام في المدن الكبيرة. في توليدو نفسها ، لم تكن هناك محاولة للسيطرة على المدينة. لم يكن المسؤولون عن الكازار وقائموه جزءًا من المؤامرة وعلموا بها بعد وقوعها. ومع ذلك ، كانوا متعاطفين مع الانتفاضة وانجرفوا إلى تمرد مفتوح.

كان قائد الكازار شبه المتقاعد ، العقيد خوسيه موسكاردو إيتوارت ، من عشاق كرة القدم الذين كانوا يتطلعون للذهاب إلى أولمبياد برلين لمشاهدة منتخب إسبانيا في المباراة. ولكن بمجرد اندلاع الانتفاضة ، أصبح حذرًا في تعاملاته مع مدريد. لقد رفض (حقًا ، وإن كان في بعض الأحيان من الناحية الفنية فقط) الأوامر غير القانونية بتسليم الأسلحة والذخيرة إلى الميليشيات الحزبية للجمهورية. كما أنه توقف لبعض الوقت عن طريق طلب السلطات القانونية الفعلية في وزارة الدفاع لاتباع التسلسل القيادي المناسب. في غضون ذلك ، قام بتجميع أكبر عدد ممكن من القوات الموثوقة & # 8211 بالترتيب من الطلاب المراهقين والشرطة والكتائب والمتطوعين إلى حفنة من الجنود النظاميين & # 8211 لإدارة دفاعات الكازار. كما أنه أحضر ما لا يقل عن 700000 طلقة (ليس خطأ مطبعي) من ذخيرة البندقية من مصنع الأسلحة بالمدينة وأكبر قدر ممكن من المواد الغذائية الاحتياطية. بالإضافة إلى ذلك ، تجمعت عائلات وأصدقاء الجيش والحرس المدني الذين دعموا التمرد.

على الرغم من كونه زعيمًا محافظًا صوّت بقوة لصالح التحالف اليميني في انتخابات فبراير المثيرة للجدل ، لم يكن هناك احتمال لعقد المدينة بأكملها. كان هناك بعض التخطيط الأولي ، لكنه كان غير قابل للتصديق ، نظرا لقلة القوات. وقد تم الاعتراف بأنه نظرًا لأن الكازار كان أقرب & # 8220 نجاح & # 8221 إلى مدريد ، فقد جعله على الفور هدفًا رئيسيًا للنظام الثوري هناك. بدلاً من ذلك ، تم وضع زوج من قوى الصد في نقاط خنق واضحة لصد العدو قليلاً.

ولم يمض وقت طويل بعد أن استنفد موسكاردو تأخيراته العدوانية السلبية دفعت الجمهورية بالقوات للاستيلاء على القلعة.

أعرب موسكاردو عن اعتقاده بأن الحصار سيستمر 14 يومًا ، على أعلى المستويات.

What followed next was a nearly eleven-week siege which reduced most of the fortress and outbuildings to rubble through accurate artillery bombardment and somewhat less accurate aerial bombing.

In the face of this overwhelming firepower, the 1,100 defenders had plenty of rifle ammunition, an artillery piece with a few rounds and a functional mortar–also with limited ammo. These latter two weapons were saved for breakthrough threats only.

It was a nearly passive defense, with the defenders only firing when the militias launched infantry attacks on the grounds of the increasingly-destroyed fortress.

The civilians lived in the well-protected underground parts of the Alcazar, safe even from the massive and well-crewed 155 mm artillery pieces of the Republicans. No civilians died directly from the attacks themselves.

As to rations, there was horse and mule meat (from the animals in the stables) sacks of wheat run through a jury-rigged grinder, occasional foraging raids which turned up other food and, later in the siege, two Nationalist airdrops. Water consisted of a liter of brackish cistern water per person per day.

With electricity cut, the defenders were unable to get a clear picture of the status of the uprising for two weeks. For all they knew, they might be alone. Finally, a working radio was cobbled together and the defenders learned that civil war was raging across Spain. While they were not alone, the nearest Nationalist troops were 300 miles away, and there was no guarantee the Alcazar would be considered worthy of relief, with the big prize of Madrid lying just to the north.

Fortunately for them, Francisco Franco, the bantam-sized commander of the Nationalists’ elite Army of Africa, thought the Alcazar was not only worthy of rescue, it was essential. While Franco’s tactical instincts were cautious, his political sense was usually correct, as it was here. The propaganda impact of the siege was already foremost in the minds of the warring sides–and the liberation of the Alcazar would be a huge boon to the Nationalist cause. So the African veterans were loaded into every conceivable motor vehicle which could be scrounged up (including a purple bus) and launched northward.

The siege ground on for almost eleven weeks, and despite the fortress being reduced to rubble, it was liberated by the Army of Africa on September 27, 1936–with Moroccan troops in the vanguard, barely beating a Spanish Legion spearhead racing for the prize. The Moroccans were greeting with overwhelming joy, and responded with gentleness to the emaciated and often traumatized defenders, reassuring them that after a couple of solid meals they’d be able to go off and kill Reds together.

The two best accounts of the siege in English are either out of print or available as reprints of possibly dubious quality.

The earliest is English historian Geoffrey McNeill-Moss’ The Siege of the Alcazar (the British version is entitled The Epic of the Alcazar). Moss was an English army officer and now-forgotten popular novelist and historian. He arrived in Spain shortly after the siege was lifted, had access to Moscardo’s daily log and interviewed numerous members of the garrison. He also acquired photographs of the fortress right after the siege, and had diagrams drawn up based on his interviews of the participants. Thus, his access to primary source material was unparalleled in English and remains essential. He tries to (and mostly succeeds) at being objective, not uncritically handing on all of the atrocity stories reported by the Nationalists, and he warns the reader when he cannot make judgments about disputed claims. But he clearly admires the defenders and ascribes their endurance to their Catholic faith. He notes that there was a stockpile of wheat that lay in the no-man’s land between the lines, but the garrison never emptied it out, instead taking what they needed to get by for a week or two at a time. He could only ascribe it to the decision to place themselves into the hands of Providence. He also notes (and backs it up with photographic evidence) that the garrison took care not to shoot at holy images when possible. The main failure of the book is also, weirdly, a strength, as it is a nearly-claustrophobic focus on the day-by-day events from the perspective of the Alcazar alone. But his skill as a writer keeps it from being monotonous.

Nearly thirty years later, Cecil D. Eby, a professor of English at the University of Michigan, also recounted the siege in a book from Random House. Of the two, I would more quickly recommend Eby’s to the casual reader. Some reviews (wrongly) criticize Eby in comparison to McNeill-Moss, claiming his view of the siege pays less attention to the primary sources. A quick read of the bibliographical chapter essays at the end of the book disposes of that critique quickly. He was meticulous in his review of the sources, and handled all of them with a critical eye. Apart from that, what Eby does better is giving a fuller overview of the siege in the context of the wider war, and names more of the participants–when given permission. He recounts an odd moment where a surviving officer, who happily assisted with information, balked at being given an acknowledgment. The officer wasn’t worried about negative consequences, but could not see the point. So Eby respected that, albeit with bafflement. To use the modern parlance, it seems to be a Spanish thing which we Anglos can’t understand. Which is probably the best explanation of any.

So, my recommendation is the opposite of the way I did it–read Eby’s first, then get granular with McNeill-Moss if you want the Das Boot view of the conflict.


Alcázar of Toledo

Walking under massive archways, getting lost on cramped side streets, and following the sparkling, firefly-like lights of Toledo leaves you feeling like you’ve stepped into a fairy tale.

Religion lies at the heart of Toledo’s history, and because of the history of religious tolerance between Jews, Muslims, and Christians, the city was designated a UNESCO World Heritage site.

Places of worship from each religion are represented: Santa Maria la Blanca—a former synagogue turned church, and Cristo de la Luz mosque—to name a few of my favorites.

Across from the mosque is a tea and shisha shop of the same name. Enjoy the baklava and conversation of the owner while recharging your batteries for the next adventure.

Test your stamina and try to tackle the Roman Circus, El Greco Museum, the Cathedral, and a walk along the river to cap it all off.

Tip : Purchase your return ticket to Madrid from the train station, as the office in Toledo closes during siesta and can you leave you stranded in the tiny town longer than intended!


The House of Trade

Parallel to the construction, between the years 1364 and 1366, of the Palace of King Peter I, a vast area within the walls of the Alcazar was renovated which had been previously taken up by part of the former residence of the Taifa rulers of Seville, built three centuries earlier.

This space soon became the meeting point for the nobility that participated in hunts organised by the Spanish kings, and for this reason is known as the Hunting Courtyard (Patio de la Montería). In the early sixteenth century, with the founding of the House of Trade for the Americas (La Casa de Contratación de Indias) by the Catholic Kings, the courtyard soon became the Alcazar of Seville’s real centre of gravity. The House of Trade, which in the year 1504 took up the southern side of the Hunting Courtyard, was created in order to control trade with the Americas, whose colonisation had started just eleven years prior.

Thus, these installations within the Royal Alcazar were transformed, over a period of two centuries, into the logistics centre of the first global empire in the history of mankind, an immense task that included the control and the monopoly of American goods coming into the Sevillian port, the drafting of new laws that regulated such trade, the training of navigators who would be able to guide the sailing vessels through the oceans as well as the formation of cartographers.


Castilla la Mancha is completely landlocked as it is located in the middle of Spain. Castilla la Mancha has terrain on both ends of the spectrum. There are dry plains and valleys in the north and mountains with river basins lying to the south.

Five watersheds provide hydroelectricity to the residents throughout the region: the Tagus, Guadiana, Guadalquivir, Júcar, and Segura. Without these rivers, the region would have to devise an alternative plan to provide electricity for the region.

The geography provides a flourishing agricultural economy. The dry plains are ideal for harvesting barley, olives, grapes, grains, peppers, flowers, and lentils. The region of Castilla la Mancha has become Spain’s leader in wine production. Livestock farms can be found in all typographies of the region. Livestock farms include sheep, cattle, goats, and pigs.


Toledo History

Known to the Romans as Toletum, Toledo&rsquos history is thought to have begun in around the 5th century BC when it was settled by a group of Jewish travellers.

While its precise origins remain the subject of much conjecture, what is certain is that by 193BC, the city had fallen to Roman general Marcus Fulvius Nobilior, becoming capital of the province of Carpentia and earning itself a mention in Livy&rsquos Histories in 17 BC.

But Rome wasn&rsquot the only invading power to set great store by Toledo. After the Romans withdrew, it became an important civic centre under Visigoth leader Leovigild, before being conquered by the Moors in 711. The Toledans, however, did not take the Moorish conquest lying down and the city was the scene of several rebellions against Moorish rule.

It wasn&rsquot long, however, until Toledo was recaptured by the Christian leaders of Spain, becoming the first city in the Moorish province of Al-Andalus to fall. New ruler Alfonso VI of Castile took control of the city in 1085 and swiftly set about transforming the city into a centre for Christian learning, although its magnificent Arab library was left intact.

The same, however, could not be said for the city&rsquos Jewish residents, with the Archdiocese of Toledo carrying out mass burnings in 1368, 1391, 1449 and 1486. Nevertheless, the city flourished under Castilian rule, becoming Castile&rsquos capital until 1560, when the Spanish court moved to Madrid.

The removal of the royal court kick-started a period of decline and the city became a political and economic backwater. By the time the 20th century dawned, Toledo was little changed from its mediaeval incarnation and when the Spanish Civil War arrived in 1936, citizens opted for a very mediaeval form of defence &ndash behind the thick stone walls of the Alcazar castle.

Post-war Toledo became a backwater again, though in recent years, the city has enjoyed something of a revival. After UNESCO declared its historic centre a World Heritage Site, tourists began flooding in, and the city was declared capital of Castile-La Mancha shortly afterwards.

هل كنت تعلم؟
&bull Toledo was the capital of Spain until 1560, when the honour went to Valladolid and then Madrid.
&bull The Alcázar was captured by Nationalist forces during the Civil War, though the city remained Republican.
&bull Doménikos Theotokópoulos, the painter better known as El Greco, died in Toledo in 1614.


CAROLINE ANGUS

The Alcázar of Toledo was beautifully constructed fortress in the town which was strategically placed on a small hill by a river. First used by the Romans in 59BC, the location ruled over the plains during Roman, Visigoth and Moorish rule. The town was home to Christian, Muslim and Jewish communities living together through the centuries in relative peace. But in 1085 the city fell under Christian rule and the slow decline of the harmony commenced. By 1520, the Alcázar, a palace fortress, was built on the top of the hilltop town by the royal family, and stood until the destruction during the Spanish Civil War in 1936.

The war started on July 17, 1936 when Franco took over the army in Spanish Morocco and staged an uprising. By the morning of the 18th, strict, religious army leader José Moscardó e Ituarte, the military governor of the area, took control of the Guardia Civil police, and decided to lead and control the hilltop town. Toledo had an arms factory, and the Republican government and its followers battled for days to get their hands on the weapons and gain control of their home. Colonel Moscardo was able to fend off the Republicans with his men, and moves were made for Republican reinforcements from Madrid to arrive. By July 20, killings were already occurring on the streets, with both sides attacking and wounding one another, as in all towns and cities in Spain.

Colonel Moscardo had just 800 Guardia Civil officers, around 100 army officers, and the support of 200 right-wing public members. The Guardia Civil had plenty of ammunition to bring to the uprising, but between all these men they only had rifles, a couple of machine guns and a few grenades. Meanwhile, the Republicans in Madrid sent in 8,000 militia men, left-wing supporters banded into groups to save their country, mostly anarchists and workers’ union members. The air force had also sided with the Republicans and were able to fly over Toledo for surveillance and bombing.

Between the call to rise up and claim the city by the rebels on July 17 and the following four days, the Republicans managed to hold off the right-wingers, with only one man arrested as a Republican activist. However, between 100-200 people were taken hostage by the Nationalists, and they including the town’s governor and his family. The hostages and Nationalist families, those belonging to the Guardia Civil men, were put inside the city Alcázar to be safe from the Republicans. This started a siege, with Nationalists trapped in the Alcázar and the Republicans keen to take back their town.

By July 22, the Republican surge meant the town was in their hands, with the exception of the great Alcázar, which was under bombardment from the air. On July 23, Colonel Moscardo, inside the Alcazar, got a phone call from the Republican leader, Commissar Cabello. They had taken Moscardo’s son hostage, age just 16, and threatened execution. Moscardo told his son to die as a patriot, which young Luis agreed to do. However the Republicans did not yet have the heart to shoot the boy.

For the next three weeks, the Nationalists stayed safe in the Alcázar as the Republicans continued to attack. The insiders only fought when militia fired at the building, or planes dropped bombs from above. Constant bombardment to the strong Alcázar began to weaken the northern side of the fortress. But the constant back and forth of fire, bombs and grenades, meant no one could get close enough to the Alcázar to get inside, not even to the buildings surrounding the building, all of which were still under Nationalist control and huddled together for safety. Sometime in mid-August, Moscardo’s 16-year-old son was shot and killed as the Republican frustrations mounted. Likewise, the hostages inside the Alcázar met an ugly end.

However, by early September, the northern side of the Alcázar was in collapse, and the Republicans decided to change tactics. In a momentary downing of weapons on September 9, Major Vicente Rojo Lluch, an army man who decided to fight for the Republicans rather than with the army, went to the Alcázar to speak to Colonel Moscardo. Rojo offered Moscardo the chance to surrender and leave the Alcázar but it was refused. Moscardo requested a priest be sent to the Alcázar, as two babies had been born inside the besieged fortress and needed to be baptised. Despite being anti-religion, the Republicans allowed this request.

As the priests of Toledo had been killed or fled the town at the outbreak of war, a preacher from Madrid arrive on September 11 and entered the Alcázar to baptise newborns and offer spiritual guidance to the 1000 strong right-wingers, including final absolution in case of death. Again Rojo offered a surrender, but no one would leave the Alcázar they would rather die than give up. In retaliation, Republicans fired and threw grenades at the Alcázar, destroying all communications with the insiders.

The Chilean ambassador to Spain wanted to help with the negotiations for surrender, but the grenade launch had wiped out all the phones, and at this stage, surrender was no longer an option for the Nationalists.

All the while air and ground fire had been sent back and forth, Republicans had been digging tunnels to come up right underneath the Alcázar. By September 18, after a month of digging, the two tunnels were complete and under the southwest tower of the Alcázar. Soon-to-be appointed Spanish prime minister, Francisco Largo Caballero, went into the mines and detonated a huge supply of explosives, which flattened much of the tower. As the dust settled and panic reigned, the Republicans stormed the Alcázar with tanks and armoured cars. Still, they could not get inside the mighty fortress, and constant firing went on for days.

By September 22, all those inside were in the interior courtyard of the Alcázar, and most of the garrison has also left their posts on the exterior of the building for their own safety. Another two days of fighting made no progress for either side.

Just as the siege looked as if it would end with the slaughter of the Nationalists, reinforcements finally arrived in the city. On September 27, the Republicans, desperate to get inside, had no choice but to abandon their cause and flee to Aranjuez, 44 kilometres north of Toledo. This large withdrawal left few attacking the Alcázar, as they knew of the danger about to arrive.

Nationalist soldiers, consisting of Spanish Legionnaires and Moroccan troops (the Moros), had been marching north from Seville, massacring everyone in their path, their reputations already bloody and horrific. On September 27, all it took was the first 100 soldiers to enter the city and kill everyone still holding out. They also murdered the doctors, nurses and patients in the hospital, all Republicans and their supporters. All those inside the Alcázar were released, only five dead, of natural causes.

For all the killing and the destruction of the nearly 500-year-old Alcázar, Toledo as a location had no strategic value. But the determination of the Nationalists was used a propaganda for those fighting in other areas, and the media took a huge interest in the battle. The arms factory, which was raided early in the war, was the only important location in the area, and was now worthless. The weapons and supplies dropped to help the trapped Nationalists could have been better used in other areas, and even Franco’s advisors were upset Franco even bothered to ‘save’ Toledo at all, when Madrid 55 kilometres north was more important.

Those who escaped after being inside the Alcázar were treated as heroes and used as morale boosters. Much had been made of the Republicans’ mine explosion, with media flocking to see the event. But when the Republicans were forced to flee a week alter, and Franco claimed the town, the Republicans plan to show the world their strength instead showed their terrible loss.

As soon as Moscardo and the others left the Alcázar, the soldiers immediately left Toledo destroyed physically and emotionally, and continued their march north to try to take Madrid. The initial stand-off and attacks on Toledo were all for nothing.

The restoration of the Alcázar didn’t begin until well after the war ending in 1939, and today houses the Biblioteca Autonómica (Castilla-La Mancha Regional Library) the and Museo del Ejército (Museum of the Army).

This is not a detailed analysis, just highlights (lowlights?) of the siege. Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. All photos are linked to source for credit.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: طليطلة إسبانيا. Toledo (كانون الثاني 2022).