القصة

لماذا تبنت روما الثقافة اليونانية؟


في البداية ، أدركت أن المقدونيين لديهم ثقافة يونانية (فن ، دين ، إلخ) لأنهم كانت اليونانية. ولكن بعد ذلك سيطر الرومان على الإمبراطورية المقدونية وتبنىوا ثقافتهم أيضًا ، وكان هذا الاندماج يولد ما يعرف باسم الثقافة اليونانية الرومانية. لكن لماذا تبنى الرومان ثقافتهم على الإطلاق؟


جرب إجابة قصيرة تلخص ما يقال أدناه:

ذلك لأن الإغريق كانوا هناك ، ويمثلون المنطقة الثقافية الأكثر نفوذاً ، لأن ثقافتهم لم تكن غريبة على الرومان ، لأنها كانت كذلك. واضح لهم ، ويبدو أنهم يقدمون إجابات أفضل على المشكلات المألوفة. - إلى جانب مكانتها الثقافية ، كان العالم الهلنستي (الإغريق والشعوب المتأثرة بهم) يمثل كتلة "جاذبية" ضخمة ، كأعداد سكانية ومنطقة جغرافية ، منطقة لا يمكن "السيطرة عليها" أو القضاء عليها بسهولة ، وذلك لا يمكن أن يعامله الرومان كما كان القرطاجيون.


أشك في أن قول "الرومان تبنوا الثقافة اليونانية" له معنى كبير. حتى القرن العشرين ، كانت اللغات اليونانية واللاتينية جزءًا من المناهج الدراسية الرئيسية في جميع أنحاء أوروبا. لكن الثقافة غير اللاتينية وغير اليونانية (المسيحية ، أو "الأوروبية" ، أو "الحديثة") كانت موجودة في نفس الوقت. هل يمكن فصلهما؟ كان لدى الرومان أيضًا ثقافتهم "الخاصة بهم" ، فقط تلك كانت مرتبطة باليونانية. لم يتخلوا عن لغتهم وتقاليدهم السياسية والدينية ، لكن بدون أي تأثير يوناني لما كان هناك الكثير من "الثقافة الرومانية" لتبدأ بها.

هذا مثل السؤال عن سبب "تبني" الأمريكيين للثقافة الأوروبية. كان لليونانيين والإتروسكان تأثير حاسم حتى قبل أن تتطور روما كقوة محلية. لقد أثر الأتروسكان ، الذين تأثروا بشدة باليونانيين ، على الرومان لدرجة أنه من الصعب جدًا العثور على العناصر الأصلية للدين أو السياسة الرومانية التي تفتقر إلى علامة النموذج الأتروسكي.

وضع اليونانيون بصماتهم في جميع أنحاء إيطاليا قبل وقت طويل من خروج الرومان من لاتيوم. كانوا موجودين في جنوب شبه الجزيرة وفي صقلية ، وكذلك في مرسيليا. ظهرت روما في منطقة على أطراف العالم الهلنستي ، لكنها كانت بالفعل تحت جاذبية هذا العالم. - عندما توسع الرومان في جميع أنحاء إيطاليا وقبل غزو الإغريق أنفسهم ، غزاوا شعوبًا تأثرت بالنموذج اليوناني. وأدى توسعهم في الشرق إلى دخولهم العالم الهلنستي الناطق باليونانية.

على عكس القرطاجيين والفرس ، على سبيل المثال ، تم تشكيل الرومان بطريقة ما من مهدهم إلى الإطار اليوناني. تنعكس هذه الحقيقة في إعادة صياغة الأسطورة التأسيسية لروما من قبل فيرجيل ، والتي تقدم الرومان على أنهم أحفاد إينيس طروادة ، أي على عكس اليونانية ، ولكن أيضًا ضمن القالب الثقافي اليوناني للإلياذة.

كانت هناك بعض لحظات المقاومة للتأثير اليوناني ، على سبيل المثال ضد عبادة ديونيسوس وضد الفلاسفة اليونانيين ، وكان لدى الشعراء والكتاب اللاتينيين ضمير واضح بالحاجة إلى إنشاء تقليد أدبي لاتيني بدلاً من مجرد ترجمة الإغريق. لكن الثقافة اليونانية ظلت حاضرة على أنها أ نموذج، الذي تصور بوضوح على هذا النحو من قبل الرومان.

يجب ألا ننسى أن فكرة الأصالة كقيمة عظيمة هي فكرة حديثة ، ولم تكن بأي حال من الأحوال موجودة في العصور القديمة. على العكس من ذلك ، فإن فكرة التقليد تم تقديره ، بل كان من خلال التعريف ما كان القيمة.


يمكننا أن نسأل أنفسنا كيف يحدث ذلك احتفظ الرومان بدرجة عالية من الأصالة على أي حال (الطريقة التي يمكننا بها التحقيق في درجة أصالة الثقافة الأمريكية فيما يتعلق بأوروبا) على الرغم من التأثير اليوناني ، وفي الواقع عبر هذا التأثير.

ربما يرجع السبب في ذلك إلى أنهم قبل غزو العالم اليوناني كانوا قد "تكيفوا" بالفعل مع التأثيرات اليونانية ومع العالم الهلنستي من خلال الاندماج الكامل في إطار عقليهم وأشكالهم الثقافية ، عناصر كافية لتلك الثقافة العظيمة (مثل نوع من "الأجسام المضادة" ) مما سمح لهم بأن يكونوا قادرين على ترجمة الهيلينية إلى "لاتينيتاس" ، بدلاً من الانصهار بعيدًا في المحيط الهلنستي ويتم استيعابهم بالكامل تقريبًا ، كما حدث لاحقًا مع المغول في الهند والصين - أو كانت بعض الشعوب الجرمانية في أواخر العصر الروماني العالم ، أو البلغار الأتراك في عالم البلقان ، عالم انتهى به الأمر إلى التحدث باللغة السلافية ، ولكنه أدى إلى استمرار النموذج الروماني المتأخر (يُطلق عليه بشكل مضلل "البيزنطية" كما لو كان أقل رومانيًا).


تم تناول هذا السؤال بالفعل على هذا الموقع. اعتمد الرومان الثقافة اليونانية لأنها كانت أعلى من الثقافة الرومانية. وهذه ليست حالة فريدة من نوعها في التاريخ. على سبيل المثال المغول (والشعوب الأخرى) الذين غزوا الصين تبنوا الثقافة الصينية. البرابرة الذين غزوا الإمبراطورية الرومانية تبنوا الثقافة الرومانية أيضًا.

على البيان أن المقدونيين كانوا يونانيين ، كان هناك بعض الخلاف في العصور القديمة. لقد أرادوا كثيرًا أن يقدموا أنفسهم على أنهم يونانيون بالفعل. لنفس السبب المذكور في الفقرة الأولى. لكن لم يتفق جميع اليونانيين مع هذا. (أحد الملوك المقدونيين ، الإسكندر الأول ، أطلق لقب Philhellene الذي يبدو أنه يشير إلى أن المقدونيين لم يكونوا من الهيلينيين).

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: لماذا هاجم الرومان بلاد الإغريق معركة كينوسكيفالاي 197 الجزء 21 (كانون الثاني 2022).